区切りのない文
「区切りのない文」の英語
「区切りのない文」は英語で run-on sentence と言います。通常は、複数の独立節を適切な句読点や接続詞なしでつないだ、文法上問題のある文を指します。英作文の添削や文法説明で使われる表現です。
「区切りのない文」の英語の使い分け
複数の独立節を、適切な句読点や接続詞なしで不適切につないだ文に使います。
コアイメージ
文の区切りがなく複数の節が続き意味の切れ目が曖昧になる状態
英英
A grammatically incorrect sentence where clauses run together without proper punctuation or conjunctions, often causing ambiguity.
語源
run-on sentenceは、英語のrun on(止まらずに続く)とsentence(文)が結びついてできた表現で、節の区切りが示されない状態を表す。
コラム
- 書き言葉では句読点や接続詞で節を明確に分けることが求められるため、run-on sentenceは英語のライティングで問題とされる。
「区切りのない文」のレベル別の例文
- 中学
This is a run-on sentence, so add a period.
- 高校・英検2級
The teacher explained how to correct a run-on sentence clearly.
- TOEIC・ビジネス
Please revise the run-on sentence before submitting your report.
- 日常会話
Oops, that was a run-on sentence!
しまった、今のは区切りのない文だった!
「区切りのない文」を英語にするときのよくある間違い
× run sentence
区切りのない文を表す決まった表現は run-on sentence です。
× I made a sentence without a break.
○ I wrote a run-on sentence.
英作文の文法用語としては、run-on sentence を使うのが自然です。