北部出身者

「北部出身者」の英語

「北部出身者」は英語で Northerner と言います。国や地域の北部に生まれ育った人、または北部に住む人を指します。Northern は名詞として使われることもありますが、まずは Northerner を覚えるのが一般的です。

「北部出身者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Northerner
国や地域の北部に住む人や、北部出身者を指す標準的な名詞です。
She is a Northerner from northern Canada.
彼女はカナダ北部の出身者です。
Northern
国や地域の北側に属し、そこに生まれ育った人を指す
Northerns welcomed the travelers with tea and local bread.
北部出身者は旅人をお茶と郷土のパンで迎えた。

Northerner

意味

例文

Northerners often enjoy hearty stews in winter.

北部出身者は冬にこってりしたシチューを好むことが多い。

コアイメージ

北部地域に生まれ育った、または北部に住む人を指す語

英英

A person who comes from or lives in the northern part of a country or region.

語源

Northernerは、north（北）に由来する語に人を表す接尾辞‑erが付いて「北にいる人」「北出身の人」を表すようになったことによる。

コラム

  • 国や文化によってNorthernerが指す範囲や評価は異なり、歴史的文脈ではアメリカ南北戦争の北軍兵士を指すことがある

Northern

意味

例文

Northerns welcomed the travelers with tea and local bread.

北部出身者は旅人をお茶と郷土のパンで迎えた。

コアイメージ

国や地域の北側に属し、そこに生まれ育った人を指す

英英

a person who originates from the northern part of a country, region, or area

語源

Northernは、古英語のnorth（北）に形容詞化の接尾辞-ernが付いてできた語で、北に属する人を表す用法が確立した

コラム

  • 人を指す名詞として用いる際は複数形やthe Northern(s)で集団や地域を指す用法が多い

「北部出身者」のレベル別の例文

「北部出身者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Northern.

    ○ He is a Northerner.

    Northernは通常形容詞で、人を表す名詞にはNorthernerを使います。

  • × She is from the north part of the country.

    ○ She is from the north of the country.

    地域の北部はthe north of the countryと表すのが自然です。

「北部出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「北部出身者」を英語で一言で言うと？
Northerner が一般的です。国や地域の北部出身者、または北部に住む人を指します。
Q. Northerner と Northern の違いは？
Northerner は「北部出身者」という名詞です。Northern は通常「北部の」という形容詞で、人を表す名詞としてはNorthernerが一般的です。
Q. 「北部出身者」を英語のビジネス会話でどう言う？
Northerner が使えますが、誤解を避けるには a person from the north や from the northern part of the country と説明することもあります。

「北部出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1