北方のライギョ

「北方のライギョ」の英語

「北方のライギョ」は英語で northern snakehead と言います。学術・報道で使われる種名で、一般的なライギョ全般は snakehead と呼びます。淡水にすむ捕食性の魚を指します。

「北方のライギョ」の英語の使い分け

「北方のライギョ」の例文

Researchers caught a northern snakehead in the local river.

研究者は地元の川で北方のライギョを捕まえた。

コアイメージ

北方のライギョで、淡水にすむ頭がとがった捕食性の魚

英英

a species of freshwater predatory fish native to East Asia with an elongated body and a distinctive snake-like head

語源

northern snakeheadは、northernとsnakeheadという語が結合してできた名称で、分布の北方性と頭部の外見を表す呼び名

コラム

  • 北方のライギョは学術や報道で使われる種名であり、snakeheadは頭部が蛇に似ることを示す呼び名である

「北方のライギョ」のレベル別の例文

「北方のライギョ」を英語にするときのよくある間違い

  • × north snake fish

    ○ northern snakehead

    種名として定着した表現を使います。

「北方のライギョ」の英語についてよくある質問

Q. 「北方のライギョ」を英語で一言で言うと?
northern snakehead と言います。特定の魚の種名として使われる表現です。
Q. 「北方のライギョ」と snakehead の違いは?
northern snakehead は北方のライギョという特定の種を指します。snakehead はライギョ類全般を指すことがあります。
Q. 「北方のライギョ」は英語の論文でどう書く?
northern snakehead と書くのが一般的です。文中では小文字で表記します。

「北方のライギョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1