北へ

「北へ」の英語

「北へ」は英語で north と言います。日常会話では go north のように使うのが自然で、northwards はやや文章的な表現です。場所や地域の位置関係を示すときは to the north も使えます。

「北へ」の英語の使い分け

  • north

    日常会話で移動の方向を簡潔に表す、最も基本的な表現です。

    The hikers walked north before sunset.

    ハイカーたちは日没前に北へ歩きました。

  • northwards

    north より比較的文章的で、北への移動や方向を説明するときに使われる表現です。

    The birds flew northwards in early spring.

    その鳥たちは春先に北へ飛んでいきました。

  • to the north

    北にある場所や地域、または北の方角を比較的客観的に示す表現です。

    The village lies to the north of the lake.

    その村は湖の北にあります。

「北へ」の例文

The flock moved northwards for the winter.

群れは冬の間北へ移動した。

コアイメージ

物や人が北へ移動するか北向きであることを示す表現

英英

Toward the north; used to describe movement or orientation in a northerly direction.

語源

northwardsは、northに方向を示す語尾-wardsを付けて作られ、北へという意味で用いられてきた

コラム

  • 渡り鳥の移動や地図・気象の記述で『北へ』の動きを表す語としてよく使われる

「北へ」のレベル別の例文

「北へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We went to north.

    ○ We went north.

    方向を表す north の前に通常 to は置きません。

「北へ」の英語についてよくある質問

Q. 「北へ」を英語で一言で言うと？
north が基本です。go north のように使い、日常会話で自然に方向を表せます。
Q. north と northwards の違いは？
north は最も一般的で簡潔な表現です。northwards は north より比較的文章的で、北への移動や方向を説明するときに使われます。
Q. 「北へ」の地図や案内での言い方は？
移動の方向なら north が基本です。場所の位置を客観的に説明するときは to the north が使え、The village is to the north of the lake. のように言います。

「北へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1