化石化
「化石化」の英語
「化石化」は英語で fossilization と言います。地質学で、生物の遺骸が長い時間をかけて化石になる過程を表します。イギリス英語では fossilisation とつづります。
「化石化」の英語の使い分け
アメリカ英語で、化石になる過程を表す地質学の専門語です。
イギリス英語でのつづりで、意味と使い方は fossilization と同じです。
Scientists studied the fossilisation of a prehistoric plant.
例文
コアイメージ
化石化は、生物の遺骸や殻が長期間にわたり鉱物に置き換わって化石になる過程を指す
英英
The process by which organic remains are gradually replaced by minerals and preserved as fossils.
語源
fossilisationは、fossil（ラテン語 fossilis「掘り出されたもの」）と過程を表す接尾辞 -isation の結合から成り、物質が鉱物に置換して化石になる過程を表す語。
コラム
- 地質学で主に使われる語で、英では fossilisation、米では fossilization と綴りが異なり、文脈によっては比喩的に長期間変化しない状態を表すことがある
「化石化」のレベル別の例文
- 中学
The fossilization of this plant took many years.
- 高校・英検2級
Fossilization can preserve traces of life from ancient ecosystems.
- TOEIC・ビジネス
The research team documented the fossilization process in its report.
- 日常会話
How does fossilization happen?
化石化ってどうやって起こるの？
「化石化」を英語にするときのよくある間違い
× The fossilization is the fossil.
○ Fossilization is the process of becoming a fossil.
fossilizationは化石そのものではなく、化石になる過程を指します。