募金イベント

「募金イベント」の英語

「募金イベント」は英語で fundraising event と言います。ゲーム形式の催しなら、fundraising game と表現できます。

「募金イベント」の英語の使い分け

「募金イベント」の例文

They organized a charity toss to support the local food bank.

彼らは地元のフードバンクを支援するために募金イベントを開催した。

コアイメージ

参加者が輪やボールを的めがけて投げ、寄付を集める募金イベント

英英

A fundraising event in which participants throw rings, balls, or other objects at targets to raise money for a charitable cause .

語源

charity tossは、charity（慈善のための寄付）とtoss（投げる行為）が結びついた語で、投げ物を用いて募金イベントを行うことを指す

コラム

  • 地域の祭りや学校行事で見られる屋台のゲーム形式で行われる募金イベントである

「募金イベント」のレベル別の例文

「募金イベント」を英語にするときのよくある間違い

  • × charity toss

    ○ fundraising event

    charity toss は一般的な募金イベント全般を指す表現ではなく、特定の投げるゲーム形式の催しを指す場合に限られます。

  • × donation event

    ○ fundraising event

    donation event も意味は推測できますが、募金イベントという一般的な意味では fundraising event のほうが自然です。

「募金イベント」の英語についてよくある質問

Q. 「募金イベント」を英語で一言で言うと？
fundraising event が一般的です。寄付を集める催し全般に使えます。
Q. fundraising event と fundraising game の違いは？
fundraising event は募金イベント全般を指します。fundraising game は、ゲームを通して寄付を集める形式の催しを指します。
Q. 「募金イベント」のビジネスメールでの言い方は？
fundraising event が使えます。例えば We are planning a fundraising event. で「募金イベントを計画しています」となります。

「募金イベント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1