動脈血ガス

「動脈血ガス」の英語

「動脈血ガス」は英語で arterial blood gases と言います。医療現場では検査そのものにも測定値にも使われ、略語の ABG も一般的です。酸素や二酸化炭素、pHの状態を示します。

「動脈血ガス」の英語の使い分け

コアイメージ

動脈血中の酸素・二酸化炭素の量やpHなどを測る検査で得られる数値

英英

Measured levels of oxygen, carbon dioxide, and related parameters such as pH in arterial blood, typically obtained by arterial blood gas analysis.

語源

arterial blood gasesは、arterial(動脈の)+blood(血液)+gases(気体成分)を組み合わせた医学用語で、動脈血のガスに関する測定値を指す。

コラム

  • 臨床では略語ABGが多く用いられ、PaO2やPaCO2、pHなどの値を指す場合と検査そのものを指す場合がある

「動脈血ガス」のレベル別の例文

「動脈血ガス」の英語についてよくある質問

Q. 「動脈血ガス」を英語で一言で言うと?
arterial blood gases と言います。臨床では ABG という略語も一般的です。
Q. arterial blood gases は検査と測定値のどちらを指しますか?
どちらにも使われます。文脈によって、動脈血ガス検査そのものや、その検査で得られた数値を指します。
Q. 「動脈血ガス」のビジネスメールでの言い方は?
医療関係のメールでは arterial blood gases が適切です。初出では arterial blood gases(ABG)のように略語を添えると分かりやすくなります。

「動脈血ガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1