動物調教師
「動物調教師」の英語
「動物調教師」は英語で animal trainer と言います。動物に訓練を施し、望ましい行動を引き出す専門職を指します。animal handler は動物の世話や扱いをする人を広く指し、調教を強調しません。
「動物調教師」の英語の使い分け
動物に訓練を施し、行動を教える専門職を指します。
animal handler
動物の世話や移動など、扱う仕事全般を広く指します。
コアイメージ
動物調教師は行動観察と強化を通じて個体に学習させ、望ましい反応を引き出す人
英英
A professional who uses observation and systematic reinforcement techniques to shape animal behavior for performance, assistance, or management.
語源
animal trainerは、animal＋trainerの組み合わせで、trainerは動詞trainに‑erを付けて『訓練する人』を表す語から来る
コラム
- 動物調教師と動物使いは重なる場面もあるが、動物調教師は行動改変の技術を用いる専門職として扱われる
「動物調教師」のレベル別の例文
- 中学
The animal trainer taught the dog to sit.
- 高校・英検2級
An animal trainer helped the dolphin respond to signals.
- TOEIC・ビジネス
The zoo is seeking an experienced animal trainer for its education program.
- 日常会話
She works as an animal trainer.
「動物調教師」を英語にするときのよくある間違い
× He is an animal training.
○ He is an animal trainer.
人を表す職業名には trainer を使います。
× animal teacher
動物に技能や行動を教える人は trainer と言います。