動物の皮

「動物の皮」の英語

「動物の皮」は英語で animal skin と言います。動物の皮膚や素材としての皮を広く指す表現です。加工した革は leather、毛のついた毛皮は fur、素材としての原皮は animal hide と区別することがあります。

「動物の皮」の英語の使い分け

animal skin
動物の皮を広く指す表現で、生物の皮膚にも素材としての皮にも使えます。
The museum displayed a piece of animal skin.
その博物館は動物の皮の一片を展示していました。
animal hide
皮革の材料など、素材としての動物の皮、特に原皮を指す語です。
The craftsman carefully cleaned the animal hide.
その職人は動物の原皮を丁寧にきれいにしました。

「動物の皮」の例文

They used animal skin to make a drum.

彼らは太鼓を作るために動物の皮を使った。

コアイメージ

動物の皮を素材としてそのまままたは加工して用いる物質や部位を指す

英英

The skin of an animal, especially when removed or prepared for use as material for items such as drums, clothing, or leather.

語源

animal skinは、animalとskinが並んだ語で、動物から得られる皮を素材として指す英語の表現。

コラム

英語ではanimal skinは原料としての動物の皮を指し、加工すればleatherや毛皮と区別される

「動物の皮」のレベル別の例文

中学
They used animal skin to make a small drum.

彼らは小さな太鼓を作るために動物の皮を使いました。
高校・英検2級
People in ancient times used animal skin to protect themselves from the cold.

古代の人々は寒さから身を守るために動物の皮を使いました。
TOEIC・ビジネス
The supplier provided samples of animal skins for product testing.

供給業者は製品試験用に動物の皮のサンプルを提供しました。
日常会話
What is this made of? — It's made of animal skin.

これは何でできているの？――動物の皮でできているよ。

「動物の皮」を英語にするときのよくある間違い

× We did animal skin.

○ We used animal skin.

動物の皮を使う場合、do ではなく use を使います。

「動物の皮」の英語についてよくある質問

Q. 「動物の皮」を英語で一言で言うと？

animal skin が基本的な言い方です。生物の皮膚や素材としての動物の皮を広く指します。

Q. animal skin と leather の違いは？

animal skin は動物の皮を広く指し、leather はなめして加工した革を指すのが一般的です。

Q. 「動物の皮」のビジネスでの言い方は？

素材や原料として広く述べる場合は animal skin が使えます。原皮を強調する場合は animal hide、加工品や製品を指す場合は leather が一般的です。

「動物の皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く