動作計測
「動作計測」の英語
「動作計測」は英語で motion study と言います。ロボットや人体の動きを測って解析する場合に使います。作業時間まで測り効率を調べるなら time-and-motion study が適切です。
例文
コアイメージ
動作解析として、ロボットや人体の動きを測定して運動特性や性能を明らかにすること
英英
Analysis of movements of robots or humans using measurement methods (e.g., motion capture or sensors) to describe kinematics and assess performance.
語源
motion studyは、motion（ラテン語motio『動き』由来）とstudy（古フランス語／ラテン語studium由来）から成る複合語で、計測技術の発展とともに学術分野で用いられるようになった
コラム
- ロボット工学やバイオメカニクスでのmotion studyはモーションキャプチャや各種センサーを用いて定量的に動作を解析する点が特徴
例文
コアイメージ
作業の各動作とそれに要する時間を測り効率を明らかにする
英英
A systematic study that measures the movements and the time required for each task element to detect inefficiencies and improve work methods.
語源
time-and-motion studyは、time study（時間測定）とmotion study（動作観察）が合わさった語で、20世紀初頭の産業工学で作業効率を高めるために用いられた手法に由来する。
コラム
- 作業を細かく分解して動作と所要時間を測定し、無駄な動きを削って手順を改善するために用いられる手法である
「動作計測」のレベル別の例文
「動作計測」を英語にするときのよくある間違い
× We conducted a motion study to measure each task’s duration.
○ We conducted a time-and-motion study to measure each task’s duration.
作業の動作と所要時間を調べる場合は time-and-motion study が適切です。