効率の悪い
「効率の悪い」の英語
「効率の悪い」は英語で inefficient と言います。方法や作業などに使い、投入した時間や労力に対して成果が少ないことを表します。目的達成に十分な効果がない「効果のない」は ineffective です。
「効率の悪い」の英語の使い分け
/ìnifíʃənt/
方法や作業、仕組みの効率が低いときに使う形容詞です。
コアイメージ
入れた力や時間に比べて得られる成果が少ない
関連語
使い方
類義語との違い
inefficient:
時間や資源の使い方が悪く効率が低い
ineffective:
期待した効果や結果が得られない
wasteful:
資源や金を無駄に使う性質
英英
Not making the best use of time, money, or energy; working or producing in a way that takes more time or resources than needed.
語源
inefficientは、ラテン語efficere（成し遂げる）が元になったefficientに否定のin-がついてできた語で、期待した働きをしない＝効率の悪いという意味
コラム
- inefficientは方法や作業が効率的でないことを指し、ineffectiveは目的を達成できない（効果がない）ことを指すため意味を区別する
「効率の悪い」のレベル別の例文
- 中学
This inefficient machine uses too much energy.
- 高校・英検2級
The old procedure was inefficient and slowed down production.
- TOEIC・ビジネス
We should replace the inefficient approval process before next quarter.
- 日常会話
That way of doing things is so inefficient.
「効率の悪い」を英語にするときのよくある間違い
× This is an efficiency bad process.
○ This is an inefficient process.
「効率の悪い」を英語で表すときは、efficiency bad ではなく形容詞 inefficient を使います。