労力の無駄

「労力の無駄」の英語

「労力の無駄」は英語で a waste of energy と言います。意味のない議論や行動に力を使うことを表す、日常的な表現です。物理的な電力の無駄には通常、別の表現を使います。

「労力の無駄」の英語の使い分け

  • a waste of energy

    意味のない議論や行動に力を使う場面で使う、日常的な表現です。

    Trying to change her mind was a waste of energy.

    彼女の考えを変えようとするのは、労力の無駄でした。

「労力の無駄」の例文

Arguing over such details is a waste of energy.

そのような細かい点で議論するのは労力の無駄だ。

コアイメージ

行為や議論に注いだ労力や活力が無駄に消費されることを表す

英英

A phrase meaning that effort, time, or emotional energy spent on something is expended without producing any worthwhile result.

語源

waste of energyは、waste（無駄にする）とenergy（活力・労力）の語の組み合わせで、労力や活力が無駄になることを表す表現

コラム

  • 日常では取るに足らない議論や無意味な行動に注がれた力を評して使われる表現で、物理的な電力の無駄を指す場合はenergy wasteなど別表現が使われることが多い

「労力の無駄」のレベル別の例文

「労力の無駄」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was waste of energy.

    ○ It was a waste of energy.

    wasteを単数の名詞として使うため、通常はaが必要です。

「労力の無駄」の英語についてよくある質問

Q. 「労力の無駄」を英語で一言で言うと？
a waste of energy が一般的です。意味のない議論や行動に力を使うことを表します。
Q. 「労力の無駄」と「電力の無駄」は英語で同じですか？
通常は同じ表現にしません。労力には a waste of energy、電力の無駄には a waste of electricity や wasting electricity などが使われます。
Q. 「労力の無駄」を英語で自然に言うには？
It was a waste of energy. や Arguing about it is a waste of energy. のように使います。

「労力の無駄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1