労働組織
「労働組織」の英語
「労働組織」は英語で organized labor と言います。労働組合や組合全体をまとめて指す、政治・報道でよく使われる集合的な表現です。特定の一つの組合なら labor union が一般的です。
「労働組織」の英語の使い分け
労働組合や組合全体をまとめて指す、政治・報道でよく使う表現です。
特定の一つの労働組合を指す、日常でも使いやすい表現です。
「労働組織」の例文
The organized labor negotiated a new contract with the company.
労働組合は会社と新しい契約を交渉した。
コアイメージ
労働組合として組織化された労働者の集団を指す表現
英英
A collective of workers organized into unions or similar bodies to protect common interests, especially through collective bargaining and representation.
語源
organized laborは、organized（組織された）とlabor（労働）という語の組み合わせで、組合としてまとまった労働者を指す表現として生まれた
コラム
- organized laborは労働組合そのものや複数の組合をまとめた存在を指す集合名詞として政治や報道でよく用いられる
「労働組織」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Organized labor called for safer conditions in factories.
- TOEIC・ビジネス
The company reached an agreement with organized labor.
- 日常会話
He belongs to a labor union.
彼は労働組合に入っています。
「労働組織」を英語にするときのよくある間違い
× The organized labor negotiated a new contract.
○ Organized labor negotiated a new contract.
organized labor は一般に数えない集合名詞として使い、通常 the を付けません。