加水分解可能な
「加水分解可能な」の英語
「加水分解可能な」は英語で hydrolyzable と言います。化学・医薬品・食品などで、水によって分解できる性質を表す専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。
「加水分解可能な」の英語の使い分け
化学や医薬品などで、水によって分解できる性質を表す専門用語です。
「加水分解可能な」の例文
We designed a hydrolyzable linker for controlled drug release.
私たちは制御された薬物放出のために加水分解可能なリンカーを設計した。
コアイメージ
加水分解可能なは水で分解して元に戻る性質を表す
英英
able to be broken down by a chemical reaction with water, typically describing bonds or linkages susceptible to hydrolysis
語源
hydrolyzableは、hydro（＝水）＋lyze（＝分解する）＋able（〜できる）の組み合わせで作られ、水によって分解される性質を表す形容詞になった
コラム
- 日常より化学的表現であり、食品や医薬品の表示や化学実験の説明で水が関与する性質を表す際によく用いられる
「加水分解可能な」のレベル別の例文
- 中学
This material is hydrolyzable in water.
- 高校・英検2級
The researchers tested a hydrolyzable coating for medical devices.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the packaging uses hydrolyzable materials.
- 日常会話
Is this plastic hydrolyzable in water?
「加水分解可能な」を英語にするときのよくある間違い
× water-decomposable
化学的に水で分解される性質は hydrolyzable で表すのが一般的です。
× hydrolytic material
hydrolytic は「加水分解に関する、加水分解を伴う」という意味で、加水分解できる性質を表す hydrolyzable とは異なります。