割賦販売

「割賦販売」の英語

「割賦販売」は英語で installment sales と言います。商品代金を分割で支払う販売方式を指し、分割払いという仕組みなら installment payment も使えます。consumer credit は消費者向け信用全般で、より広い表現です。

「割賦販売」の英語の使い分け

「割賦販売」の例文

Many banks advertise low-rate consumer credit for new customers.

多くの銀行が新規顧客向けに低金利の消費者ローンを宣伝している。

コアイメージ

消費者ローンとして、個人が消費のために金融機関などから信用に基づいて借りる資金を指す

英英

Money lent to individuals to finance personal consumption, including personal loans, credit cards, and installment borrowing provided by banks or other lenders.

語源

consumer creditは、consumer（消費者）とcredit（信用・貸付）から成り、消費者に対して信用を与えて支払いを後にする仕組みを指す語として近代金融で用いられる

コラム

  • 消費者ローンはカードローンや分割払いなど形態や金利が多様で、商品ごとに契約条件が異なる点が特徴である

「割賦販売」のレベル別の例文

「割賦販売」を英語にするときのよくある間違い

「割賦販売」の英語についてよくある質問

Q. 「割賦販売」を英語で一言で言うと？
installment sales が一般的です。商品代金を分割で支払う販売方式を指します。
Q. installment sales と consumer credit の違いは？
installment sales は分割で販売する方式、consumer credit は消費者向けの信用供与全般を指します。後者のほうが広い表現です。
Q. 「割賦販売」のビジネスメールでの言い方は？
We offer installment payment options. のように表現できます。支払い条件を述べる場合は、installment payment や pay in installments も使えます。

「割賦販売」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1