前方へ
「前方へ」の英語
「前方へ」は英語で forward と言います。人や物が前へ進む動きを表す基本語です。イギリス英語では forwards も使いますが、frontwards は使用頻度が低めです。
「前方へ」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
物や情報を今いる位置より先へ動かし、別の人や場所へ届けるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
forward:
受け取ったメールなどをそのまま別の人へ回す
send:
物やメールを新しく相手に送る・発送する(送信の起点が自分)
英英
To send a message, package, or information on to another person or place.
語源
forwardは、もともと「前へ」という意味だった語が、手紙やメッセージを誰かに前へ送るという使い方に広がり「~を転送する」を表すようになった
コラム
- forwardはメールだけでなく郵便や資料、メッセージなどを別人に回す語で、受動態be forwarded toや目的語の並び(forward A to B)で用いられる
例文
コアイメージ
体や物が前へ動く・傾く動作を示す語で、前方へ移動することを表す
英英
Toward the front; an adverb indicating movement or orientation in a frontward direction, as when someone leans or moves nearer to the front.
語源
forwardsは、古英語のfore(前)+weard(向く)を基にしたforwardに語尾-sが付いて副詞形になり、「前方へ」の意味を示すようになった
コラム
- イギリス英語では副詞のforwardsがよく用いられ、アメリカ英語ではforwardが一般的で、複数形forwardsはスポーツや金融で名詞として使われることがある