後方へ

「後方へ」の英語

「後方へ」は英語で backwards と言います。backwards は日常会話で広く使われ、rearwards は英国英語や文章で見かけるやや硬い表現です。方向を表す副詞として使います。

「後方へ」の英語の使い分け

backwards
英語圏で広く使われる、日常的な「後方へ」の表現です。
The cyclist moved backwards to avoid the barrier.
その自転車に乗った人は、障害物を避けるため後方へ移動しました。
rearwards
「後方へ」を表すやや硬い表現で、英国英語や文章で使われます。
The vehicle rolled rearwards down the slope.
その車両は斜面を後方へ転がり下りました。

「後方へ」の例文

She stepped rearwards when the dog barked.

犬が吠えたとき、彼女は後方へ一歩下がった。

コアイメージ

起点から背後の方向へ向かう移動や位置の変化、後方へ

英英

Directed toward the rear; backward in space rather than backward in time.

語源

rearwardsは、rear（後ろ）と古英語起源の方向接尾辞‑wardsの結合により「後方へ」を表す語となった

コラム

米語ではbackwardsが一般的で、rearwardsは特に英国英語や文書で使われる傾向がある

「後方へ」のレベル別の例文

中学
Please step backwards three steps.

3歩後ろへ下がってください。
高校・英検2級
The soldier moved rearwards to protect the entrance.

その兵士は入口を守るため後方へ移動しました。
TOEIC・ビジネス
The machine automatically moves backwards during the safety test.

その機械は安全試験中、自動的に後方へ動きます。
日常会話
Watch out! You’re walking backwards!

危ないよ！後ろ向きに歩いているよ！

「後方へ」を英語にするときのよくある間違い

× Go to backwards.

○ Go backwards.

backwardsは副詞なので、通常その前にtoは置きません。

「後方へ」の英語についてよくある質問

Q. 「後方へ」を英語で一言で言うと？

backwards です。ただし、rearwards は英国英語や文章で使われるやや硬い表現です。

Q. rearwards と backwards の違いは？

意味はほぼ同じですが、backwards は日常的で、rearwards は英国英語や文章で使われる傾向があります。

Q. 「後方へ」のビジネスでの言い方は？

backwards が一般的です。機械や車両の動きなどを説明する場合は、move backwards の形が自然です。

「後方へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く