刺剣

「刺剣」の英語

「刺剣」は英語で rapier と言います。細身で先の鋭い突き用の剣を指す、歴史・武器に関する専門的な語です。博物館の解説や歴史小説などでよく使われます。

「刺剣」の英語の使い分け

rapier
細身で突きに使う、歴史的な剣を指す専門語です。
The museum displayed an ornate rapier.
その博物館には華麗な柄の刺剣が展示されていました。

「刺剣」の例文

The museum displayed a 17th-century rapier with an ornate hilt.

博物館は装飾的な柄のついた17世紀の刺剣を展示していた。

コアイメージ

細く先の鋭い突き用の剣で、装飾的な柄を備えることが多い

英英

A long, slim sword with a sharply pointed blade intended mainly for thrusting; often found with ornate hilts and linked to European civilian dress and dueling in the early modern period.

語源

rapierは、16世紀のフランス語・スペイン語の語形（rapière、espada roperaなど）から英語に入り、携行や礼装に適した細身の突き用剣を指す語として発展したとされる。

コラム

17世紀前後の決闘や礼装と結びつく武器で、博物館の解説では製作時期や柄の様式が注目されることが多い

「刺剣」のレベル別の例文

中学
The knight carried a rapier in the parade.

その騎士はパレードで刺剣を携えていました。
高校・英検2級
The portrait shows a nobleman holding an elegant rapier.

その肖像画には、優雅な刺剣を持つ貴族が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features a rare sixteenth-century rapier.

博物館の新しい展示では、珍しい16世紀の刺剣を紹介しています。
日常会話
That rapier looks impressive!

その刺剣、迫力があるね！

「刺剣」の英語についてよくある質問

Q. 「刺剣」を英語で一言で言うと？

rapier と言います。細身で、主に突きに使う歴史的な剣を指します。

Q. rapier はどのような剣ですか？

細く先の鋭い刀身と、装飾的な柄を持つことが多い剣です。17世紀前後の決闘や礼装と結び付けて説明されることがあります。

Q. 「刺剣」は英語の博物館案内でどう言いますか？

rapier が一般的です。年代や柄の特徴を添えて説明することが多いです。

「刺剣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く