制度化された
「制度化された」の英語
「制度化された」は英語で institutionalized と言います。慣行や手続きが公式の制度や規則として組織に定着した状態を表し、人については施設に収容された、または施設生活に慣れたという意味になることもあります。
「制度化された」の英語の使い分け
慣行や手続きが公式な制度や規則として定着したことを表す、やや硬い表現です。
「制度化された」の例文
The practice soon became institutionalized within the organization.
その慣行はすぐ組織内で制度化された。
コアイメージ
制度化されたとは、慣行や手続きが正式に取り入れられて組織の仕組みとして定着することをさす
英英
Formally established as part of an organization, system, or set of practices; accepted as a standard procedure.
語源
institutionalizedは、institution（制度・施設）に接尾辞-ize（〜化する）と-edが付いて生まれ、制度や慣行が組織の一部として正式に定着した意味に発展した
コラム
- institutionalizedは慣行や手続きが公式な制度や規則として固まった状態を指し、人が施設に収容された意味でも使われることがある
「制度化された」のレベル別の例文
- 中学
The rule is now institutionalized at our school.
- 高校・英検2級
The program became institutionalized after several years of success.
- TOEIC・ビジネス
The company has institutionalized a regular employee-training program.
- 日常会話
That practice is institutionalized now.