制作された作品
「制作された作品」の英語
「制作された作品」は英語で production と言います。特に映画や舞台など、制作・上演された作品を指すときに使います。
「制作された作品」の英語の使い分け
/prədʌ́kʃən/
映画や舞台など、制作された作品や上演作品を指す名詞です。文脈によっては制作の過程を指すこともあります。
「制作された作品」の例文
The production of cars is increasing.
自動車の生産は増えている。
コアイメージ
材料や道具、手順を使って物やサービスを作り出す一連の過程
関連語
使い方
類義語との違い
production:
物やサービスを作る一連の過程で、productは完成品
product:
完成品や成果物で、過程を含むproductionとは区別される
output:
出来高や出力を表し、過程重視のproductionと意味が違う
英英
Making, growing, or manufacturing items for sale; the total output of goods; also the creation of creative works such as films or broadcasts.
語源
productionは、動詞 produce(作り出す)に名詞化の接尾語 -tion がついた語で、物やサービスを作る行為やその結果としての「生産」を示す
コラム
- productionは工程や過程を含む「生産」を表すことが多く、完成品を表すproductや組織を指すプロダクションとは用法が異なる。
「制作された作品」のレベル別の例文
「制作された作品」を英語にするときのよくある間違い
× This product is a new play.
○ This production is a new play.
productは商品や製品を指し、映画や舞台などの作品にはproductionを使います。