列聖申請人
「列聖申請人」の英語
「列聖申請人」は英語で postulator と言います。カトリック教会で、ある人物の列聖を求める手続きを代表し、証拠や書類を集めて提出する役職名です。一般の日常会話ではほとんど使いません。
「列聖申請人」の英語の使い分け
カトリック教会で列聖手続きを代表する役職名です。
The postulator gathered documents to support the canonization.
コアイメージ
列聖申請人は列聖を求める手続きを代表して証拠と主張をまとめて提出する人
英英
An official who acts as the representative and advocate in the process of beatification or canonization, responsible for collecting and presenting documentary evidence.
語源
postulatorは、ラテン語postulo「要求する」から発展し、中世ラテン語で「訴えを立てる者」を表す語として教会用に定着した。
コラム
- 列聖申請人は証拠収集と申請書類の作成・提出を主導する職務を担う役職名である。
「列聖申請人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The postulator presented new evidence to the Vatican.
- TOEIC・ビジネス
The postulator prepared the official dossier for review.
- 日常会話
Who serves as the postulator?
「列聖申請人」を英語にするときのよくある間違い
× canonization applicant
列聖手続きを代表する役職名は postulator が一般的です。