分裂酵母属
「分裂酵母属」の英語
「分裂酵母属」は英語で Schizosaccharomyces と言います。学術論文ではこの属名を使うのが基本で、genus Schizosaccharomyces は分類を明示したいときに使います。
「分裂酵母属」の英語の使い分け
分裂酵母属という分類群を指す、論文で基本となる属名です。
the genus Schizosaccharomyces
属であることを明確にしたい、説明的でやや正式な表現です。
例文
Scientists use Schizosaccharomyces as a model organism for studying cell division.
研究者は細胞分裂を研究するモデル生物として分裂酵母属を用いる。
コアイメージ
分裂によって増殖する酵母の属名を表す語
英英
A genus of fission yeasts whose species reproduce by binary fission and serve as important model organisms in genetics and cell biology.
語源
Schizosaccharomycesは、ギリシャ語のschizo（裂く）とSaccharomyces（酵母）から成り、分裂で増殖する酵母群を指す学名である。
コラム
- 代表種Schizosaccharomyces pombeは細胞周期や分裂機構の研究で広く用いられ、論文では属名を斜体で記すのが慣例である
「分裂酵母属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study Schizosaccharomyces in the laboratory.
- 高校・英検2級
Researchers examined Schizosaccharomyces to understand its unusual growth pattern.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the genus Schizosaccharomyces as a useful research model.
- 日常会話
What is Schizosaccharomyces used for?
「分裂酵母属」を英語にするときのよくある間違い
× fission yeast genus
一般名ではなく、特定の属名を指すためです。