分画する
「分画する」の英語
「分画する」は英語で fractionate と言います。血液や細胞などを成分ごとに分けて取り出す、実験・医療分野の専門用語です。日常会話ではほとんど使わず、研究報告書や実験手順で使います。
「分画する」の英語の使い分け
血液や細胞などを成分ごとに分ける、実験・医療分野の専門用語です。
Researchers fractionated the tissue before examining its components.
コアイメージ
試料を成分ごとに分け、それぞれを別個に取り出す操作としての分画する
英英
To separate a sample or mixture into distinct portions or fractions so that each fraction can be isolated and analyzed, commonly used in laboratory procedures.
語源
fractionateは、fraction（部分）に動詞化接尾辞-ateが付いた語で、部分に分けるという意味が化学や生物学の実験用語として定着した
コラム
- 分画するは血液や細胞などを成分別に分けて解析する実験用語で、操作方法や用いる装置が語義の中心になる
「分画する」のレベル別の例文
- 中学
Scientists fractionated the cells before testing them.
- 高校・英検2級
The team carefully fractionated the tissue to study its individual components.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory fractionated the plasma before conducting the protein analysis.
- 日常会話
Did you fractionate the sample before lunch?