分割切符

「分割切符」の英語

「分割切符」は英語で split ticket と言います。鉄道や長距離旅行で、旅程の区間ごとに別々の切符を購入する場合に使う実務的な表現です。複数の区間について複数の切符を指すときは split tickets と複数形にします。

「分割切符」の英語の使い分け

  • split ticket

    鉄道や長距離旅行で、旅程の区間ごとに別々の切符を購入すること、またはその切符を指します。実際の用例では複数形の split tickets がよく使われます。

    They bought split tickets for the different legs of the journey.

    彼らは旅の各区間について別々の切符を買いました。

「分割切符」の例文

They used split tickets for different legs of the journey.

彼らは旅の各区間で分割切符を使った。

コアイメージ

旅の各区間ごとに分けて発行される分割切符

英英

A ticket issued in separate portions, each portion covering a different leg of a journey.

語源

split ticketは、split（分ける）とticket（切符）が合わさった複合語で、長距離旅行を区間ごとに分けて発行した切符を指す用法から生じた。

コラム

  • 旅程を区間ごとに分けて発行される切符を指す実務用語で、経路や運賃規則によって一枚での取扱いと異なることがある。

「分割切符」のレベル別の例文

「分割切符」を英語にするときのよくある間違い

「分割切符」の英語についてよくある質問

Q. 「分割切符」を英語で一言で言うと？
split ticket と言います。複数の区間について複数枚の切符を指す場合は split tickets とします。
Q. split ticket はどんな切符ですか？
旅程を区間ごとに分け、それぞれの区間について別々に購入する切符を指します。鉄道や長距離旅行で使われる実務的な表現です。
Q. 「分割切符」を英語で説明するには？
We used split tickets for different legs of the journey. で「旅の各区間に別々の切符を使いました」と説明できます。

「分割切符」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1