分光学的に

「分光学的に」の英語

「分光学的に」は英語で spectroscopically と言います。スペクトルを測定・解析して物質の組成や状態を判断することを表す、天文学や化学などで使われる専門的な副詞です。

「分光学的に」の英語の使い分け

spectroscopically
スペクトルの測定・分析に基づいて判断したり調べたりすることを表す、一般的な専門用語です。
The star's composition was spectroscopically determined last year.
その星の組成は昨年、分光学的に決定されました。

「分光学的に」の例文

The star's composition was spectrographically determined last year.

その星の組成は昨年分光学的に決定された。

コアイメージ

分光学的に、光の波長分布を根拠に物質の組成や状態を判断する方法を示す

英英

By means of spectroscopy; using spectral analysis to infer the composition or properties of a substance based on its light spectrum.

語源

spectrographicallyは、ラテン語spectrum（見るもの）に由来するspectro-とギリシャ語graph（記す）を合わせたspectrographに-icと-allyが付いて副詞化した

コラム

天文学や化学などの学術文脈で用いられる表現で、測定や解析によって得られたスペクトル情報に基づく判断や記述を指す

「分光学的に」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the light spectroscopically.

科学者たちはその光を分光学的に調べました。
高校・英検2級
The researchers identified the gas spectroscopically by analyzing its emission lines.

研究者たちはその発光線を分析して、その気体を分光学的に特定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed that the material had been analyzed spectroscopically.

研究所の報告書は、その物質が分光学的に分析されたことを確認しました。
日常会話
The doctor said the sample would be tested spectroscopically.

医師は、その試料を分光学的に検査すると言いました。

「分光学的に」を英語にするときのよくある間違い

× The sample was determined by spectroscopically.

○ The sample was analyzed spectroscopically.

by の後ろには名詞句が必要で、副詞は直接置けません。また、分光学的な分析には analyze などの動詞を使うのが自然です。

「分光学的に」の英語についてよくある質問

Q. 「分光学的に」を英語で一言で言うと？

spectroscopically です。スペクトル情報に基づいて測定・分析したことを表す専門的な副詞です。

Q. 「分光学的に」はどんな場面で使う？

天文学や化学などで、物質の組成や状態をスペクトルから調べる場面で使います。日常会話ではあまり使われません。

Q. 「分光学的に」を英語の文にどう入れる？

The sample was analyzed spectroscopically. のように、分析や測定を表す動詞を修飾して使うのが一般的です。

「分光学的に」と関連する日本語の英語

「分光学的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く