The crew received a call-out to the warehouse at midnight.
乗務員は深夜に倉庫への出動要請を受けた。
人やチームに緊急または臨時に現場へ来るよう求める連絡
A request for personnel to attend a location, especially to deal with an urgent or out-of-hours situation.
call-outは、動詞call out（call＝呼ぶ＋out＝外へ）から名詞化した語で、作業や緊急対応のために人を現場に呼ぶ連絡を指す用法から生じた。
