出力あたりの重量

「出力あたりの重量」の英語

「出力あたりの重量」は英語で power loading と言います。航空機やエンジンなどの性能指標に使う専門用語で、一般会話ではあまり使いません。値が小さいほど、同じ重量でより大きな出力を示します。

「出力あたりの重量」の英語の使い分け

power loading
航空機やエンジンなどの設計・性能評価で使う専門用語です。
The new engine has a lower power loading than the old one.
新しいエンジンは古いものより出力あたりの重量が小さいです。

「出力あたりの重量」の例文

The power loading of the light aircraft is lower than that of the cargo plane.

その軽飛行機の出力あたりの重量は貨物機のそれより小さい。

コアイメージ

装置や機体の重量を出力量で割って算出する指標で、出力あたりの重量を示す

英英

A measure obtained by dividing an object's weight by its power output, indicating how much weight corresponds to each unit of power.

語源

power loadingは、power（出力）とloading（荷重）が組み合わさった複合語で、工学分野で出力あたりの重量を表す用語として定着した

コラム

エンジンやモーターの設計では性能評価指標として用いられ、同じ重量なら出力が大きい機体のほうがpower loadingは小さくなる

「出力あたりの重量」のレベル別の例文

中学
This plane has low power loading for its size.

この飛行機は大きさの割に出力あたりの重量が小さいです。
高校・英検2級
Engineers compared the power loading of the two aircraft during testing.

技術者たちは試験中に2機の航空機の出力あたりの重量を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report shows that our new motor has a lower power loading.

報告書は、当社の新しいモーターの出力あたりの重量が小さいことを示しています。
日常会話
How does this aircraft's power loading compare with the other one?

この航空機の出力あたりの重量は、もう一方と比べてどうですか。

「出力あたりの重量」を英語にするときのよくある間違い

× power weight

○ power loading

この性能指標は power loading と表現するのが一般的です。

「出力あたりの重量」の英語についてよくある質問

Q. 「出力あたりの重量」を英語で一言で言うと？

power loading と言います。航空機やエンジンなどの性能評価で使われる専門用語です。

Q. power loading は何を表しますか？

装置や機体の重量を出力量で割った指標です。値が小さいほど、同じ重量でより大きな出力を得られることを示します。

Q. 「出力あたりの重量」は一般的な英語でどう言いますか？

専門的には power loading が一般的です。日常会話では、対象に応じて重量と出力の比率を説明する表現を使うこともあります。

「出力あたりの重量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く