冠状堡塁

「冠状堡塁」の英語

「冠状堡塁」は英語で crownwork と言います。王冠形に前方へ張り出した外郭防御施設を指す、歴史学・築城術の専門用語です。日常会話ではほとんど使われません。

「冠状堡塁」の英語の使い分け

crownwork
歴史学や築城術の専門書・史料で使う名詞です。
The crownwork protected the fort from approaching troops.
その冠状堡塁は、接近する部隊から要塞を守りました。

「冠状堡塁」の例文

Cannons were installed on the crownwork to cover the surrounding fields.

周辺の野原を射程に入れるために冠状堡塁に大砲が据え付けられた。

コアイメージ

城壁から前方に王冠形に突出し、翼と半バスチオンで構成され周辺を射程に入れる外郭防御の構造

英英

A fortification outwork projecting from the main defensive line in a crownlike shape, composed of wings and demi-bastions to cover and command the surrounding approaches.

語源

crownworkは、英語のcrown（冠）とwork（防御工作物）が結びついた語で、突出部が王冠状に見えることから冠状堡塁を指すようになった。

コラム

冠状堡塁は城壁前面に王冠形で突出して接近路を横断射撃で防御する歴史的な築城用語で、専門書や史料で用いられる。

「冠状堡塁」のレベル別の例文

中学
The crownwork protected the fort from attack.

その冠状堡塁は要塞を攻撃から守りました。
高校・英検2級
The army built a crownwork to defend the eastern approach.

軍は東側からの接近路を守るため、冠状堡塁を築きました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays plans for the historic crownwork.

その博物館では、歴史的な冠状堡塁の設計図を展示しています。
日常会話
What exactly was a crownwork?

冠状堡塁って、具体的には何だったのですか。

「冠状堡塁」を英語にするときのよくある間違い

× crown fortress

○ crownwork

冠状堡塁を指す専門用語は crownwork です。

「冠状堡塁」の英語についてよくある質問

Q. 「冠状堡塁」を英語で一言で言うと？

crownwork と言います。歴史的な築城用語なので、専門書や史料で使われる表現です。

Q. crownwork は日常会話で使えますか？

日常会話ではほとんど使いません。要塞史や築城術について説明するときに使う専門語です。

Q. 「冠状堡塁」の英語 crownwork はどんな施設ですか？

城壁の前方に王冠形に張り出した外郭防御施設です。翼と半バスチオンで構成され、周辺を射程に入れました。

「冠状堡塁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く