写真アルバム

「写真アルバム」の英語

「写真アルバム」は英語で photo album と言います。album だけでも文脈によって写真アルバムを指しますが、写真だと明確に伝えるなら photo album が自然です。photograph album は意味は通じますが、やや硬い言い方です。

「写真アルバム」の英語の使い分け

例文

This album has many photos.

このアルバムには写真がたくさんあります。

コアイメージ

思い出の写真や好きな曲を一つにまとめて保存し、見返したり聴いたりするための形

使い方

  • photo album

    写真アルバム

  • music album

    音楽アルバム

  • family album

    家族のアルバム

類義語との違い

album: 思い出の写真や曲をまとめて保存する一冊や一枚
photo: 写真1枚そのものを指す語
picture: 絵や写真などの画像全般を指す語
book: 綴じたページの読み物で、写真集も含む

英英

A collection of songs or music tracks on a record, CD, or digital format, or a book used to store photographs, stamps, or other items.

語源

albumは、昔『白い板』を表す言葉が元で、役所などの名簿や記録をまとめた冊子を指し、現在は写真や思い出を入れるアルバムを表す

コラム

  • albumを覚えるコツは「思い出をまとめる一冊や一枚」とイメージして写真や好きな歌の集まりの両方を思い浮かべる。

例文

She opened the photograph album to show us her childhood pictures.

彼女は写真アルバムを開いて子供時代の写真を見せた。

コアイメージ

写真アルバムに個人の写真を貼って整理し保存する冊子を指す

英英

A book or binder in which personal photographs are kept and displayed, typically using pages or sleeves to arrange and sometimes annotate pictures.

語源

photograph albumは、photographが光で得た画像を指し、albumがラテン語albus「白」から白紙の帳を表した語で、両語が結びついて写真を収める冊子を意味するようになった

コラム

  • 写真アルバムは個人の写真を整理して保管する冊子で、写真集はプロや作家が編集して出版する作品である点が異なる

「写真アルバム」のレベル別の例文

「写真アルバム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw my photos album.

    ○ I saw my photo album.

    複合語では、前の名詞は通常単数形の photo を使います。

  • × album book

    ○ photo album

    album に冊子やアルバムの意味が含まれるため、album book は一般に不要です。

「写真アルバム」の英語についてよくある質問

Q. 「写真アルバム」を英語で一言で言うと?
photo album と言います。album だけでも文脈によって写真アルバムを指しますが、写真だと明確にしたい場合は photo album が一般的です。
Q. album と photo album の違いは?
album は写真や音楽などをまとめたもの全般を指します。photo album は写真のアルバムに限定した表現です。
Q. 「写真アルバム」の硬い言い方は?
photograph album も使えますが、photo album のほうが一般的です。photograph album は説明文や展示・出版物の説明などで見られる、やや硬い表現です。

「写真アルバム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「写真アルバム」の英語が載っている単語帳

1 / 1