再現的な
「再現的な」の英語
「再現的な」は英語で representational と言います。美術で人物や風景など、見て何を描いたか分かる対象を表す作品に使い、abstract（抽象的な）と対比されます。特に representational art という形が一般的です。
「再現的な」の英語の使い分け
美術で人物や風景など、認識できる対象を表す作品に使います。
コアイメージ
目に見える対象をそのまま描き示し、識別できる形で表すこと
英英
Depicting or portraying recognizable objects or subjects rather than abstract forms, especially in visual art.
語源
representationalは、ラテン語のrepraesentare（再び示す）を経て英語のrepresent（表す）に形容詞化の接尾辞-ationalが付いてできた語で、目に見える対象を示すことに関わる意味に発展した。
コラム
- 美術の文脈ではrepresentationalは人物や風景など見て認識できる対象を描く作品を指し、representational artという語で使われることが多い
「再現的な」のレベル別の例文
- 中学
This painting is clearly representational.
この絵は明らかに再現的です。
- 高校・英検2級
The artist creates representational portraits of ordinary people.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition features representational works from emerging artists.
- 日常会話
「再現的な」を英語にするときのよくある間違い
× She prefers reproduction art.
○ She prefers representational art.
reproduction art は複製品の美術という意味になり、再現的な美術には使いません。