再利用された

「再利用された」の英語

「再利用された」は英語で recycled と言います。すでに別の用途に使える形へ作り変えられた状態を表します。再利用できる性質なら recyclable を使います。

「再利用された」の英語の使い分け

「再利用された」の例文

This recycled bottle can be used again.

この再利用された瓶は再び使うことができる。

recycledのイラスト

コアイメージ

使い終わったものが新しい役目に作り変えられて使われる状態

関連語

( 形) recyclable： 再利用可能な

( 名) recycling： リサイクル

( 名) recycler： リサイクル業者

↔︎( 形) new： 新しい

使い方

  • recycled products

    リサイクルされた製品

  • recycled paper

    リサイクルされた紙

  • recycled plastic

    リサイクルされたプラスチック

類義語との違い

recycled: 古い材料を加工して再び製品にしたもの
recyclable: 再利用できる性質で、まだ再利用されたわけではない
used: 以前に使われたもので、加工して新製品にしたとは限らない
secondhand: 誰かが使っていた中古品で、加工して新製品にしたものではない

英英

Made from materials that have been used before and processed to be used again.

語源

recycledは、動詞recycleに過去・受け身を表す-edが付いて『再利用された』という状態を表す形になった

コラム

  • recycledはすでに再利用された状態を表し、recyclableは再利用できる性質を表す語なので、表示を読むときに両者を区別すると誤解を避けられる

「再利用された」のレベル別の例文

「再利用された」を英語にするときのよくある間違い

  • × This bottle is recycling.

    ○ This bottle is recycled.

    recycle はこの場合、状態を表す過去分詞 recycled を使います。recyclable は「再利用できる」という性質を表します。

「再利用された」の英語についてよくある質問

Q. 「再利用された」を英語で一言で言うと？
recycled が一般的です。すでに再利用された製品や材料を表します。
Q. recycled と recyclable の違いは？
recycled は「再利用された」、recyclable は「再利用できる」という意味です。
Q. 「再利用された」をビジネスでどう言う？
recycled materials（再生材料）や made from recycled materials（再生材料でできた）という表現が一般的です。

「再利用された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「再利用された」の英語が載っている単語帳

1 / 1