円錐形ブイ

「円錐形ブイ」の英語

「円錐形ブイ」は英語で conical buoy と言います。航海や海図で形状を説明する一般的な表現です。nun buoy は、主に米国などで使われる円錐形・赤色の側面標識を指す専門用語です。

「円錐形ブイ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
conical buoy
円錐形のブイをそのまま説明する一般的な表現です。
Divers found a conical buoy near the reef.
ダイバーたちは岩礁の近くで円錐形ブイを見つけました。
nun buoy
主に米国などの航路標識制度で使われる、円錐形・赤色の側面標識を指す専門用語です。
The nun buoy marked the starboard side of the channel.
そのヌンブイは水路の右舷側を示していました。

conical buoy

意味

例文

A small conical buoy marked the channel entrance.

小さな円錐形ブイが航路の入口を示していた。

コアイメージ

円錐形ブイは円錐形の浮標で、海上に浮かんで航路や浅瀬の位置を示す

英英

A buoy shaped like a cone that floats at sea to mark channels, hazards, or other navigational positions.

語源

conical buoyは、conical（円錐形の）とbuoy（浮標）が結合した語で、conicalはcone（円錐）に形容詞語尾-icalが付いた形、buoyは中英語を経て古フランス語やオランダ語由来の語で『浮標』を意味する

コラム

  • 円錐形ブイは海図や航海用語で形状名として用いられ、見た目で識別できるため小型の航路標識や浅瀬表示によく使われる

nun buoy

意味

例文

A red nun buoy marked the entrance to the harbor.

赤い円錐形ブイが港の入り口を示していた。

コアイメージ

円錐形ブイを指す、海上で浮きながら位置や航路を示す円錐状の標識

英英

A buoy shaped like a cone that marks a point at sea, such as a channel entrance or navigational hazard, and is used to guide vessels.

語源

nun buoyは、見た目が円錐形であることから名付けられ、conical buoyと同義で航行用の浮標を表す

コラム

  • 円錐形ブイは海事用語で海図や航行文献に登場するため、英文資料で見かけたら航路を示す標識と理解する

「円錐形ブイ」のレベル別の例文

「円錐形ブイ」の英語についてよくある質問

Q. 「円錐形ブイ」を英語で一言で言うと？
conical buoy が一般的です。円錐形であることをそのまま説明する表現です。
Q. conical buoy と nun buoy の違いは？
conical buoy は形状を説明する一般的な表現です。nun buoy は、主に米国などの航路標識制度で使われる、円錐形・赤色の側面標識を指す専門用語です。

「円錐形ブイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1