浮標

「浮標」の英語

「浮標」は英語で buoy と言います。海上で航路や危険な場所を示す、水面に浮かぶ目印を指します。buoy は動詞で「物を浮かせる」や「人を元気づける」という意味でも使われます。

「浮標」の英語の使い分け

コアイメージ

水面に浮かび、位置や航路を示す目印をさす

英英

A floating object anchored in water that marks a location, a navigational channel, hazards, or mooring points for vessels.

語源

buoyは、古フランス語bouée（浮き）から中英語に入り、主に水面に浮かぶ航行用の目印を意味する語として発展した。

コラム

  • 海上では航路や危険箇所を示すために設置され、名詞のほか動詞で物を浮かせる・人を元気づける意味でも用いられる。

「浮標」のレベル別の例文

「浮標」を英語にするときのよくある間違い

  • × The buoy is floating the water.

    ○ The buoy is floating on the water.

    「水面に浮かぶ」は float on the water と言います。

「浮標」の英語についてよくある質問

Q. 「浮標」を英語で一言で言うと？
buoy と言います。海上で航路や危険箇所を示す浮かぶ目印を指します。
Q. buoy は名詞以外でも使えますか？
はい。動詞では「物を浮かせる」という意味のほか、buoy up の形で「人を元気づける」という意味でも使われます。
Q. 「浮標」の英語 buoy はどんな場面で使いますか？
海や港などで、航路や浅瀬、危険箇所を示す設備について話すときに使います。

「浮標」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1