車輪のような

「車輪のような」の英語

「車輪のような」は英語で wheel-like と言います。物の見た目が車輪に似ていることを表す形容詞で、寸法や構造が車輪と同じだと断定せず、類似性を伝える表現です。

「車輪のような」の英語の使い分け

wheel-like
物の形や模様が車輪に似ていると説明する、中立的な表現です。
She drew a wheel-like pattern on the sand.
彼女は砂の上に車輪のような模様を描きました。

コアイメージ

中心から放射状に広がる輪や模様があり、車輪のような外観をすることを指す

英英

Having the shape, pattern, or appearance of a wheel; suggesting a circular form often with spokes or a rim.

語源

wheel-likeは、wheel（車輪）＋接尾辞-like（〜のような）から成り、物の外見や模様が車輪を連想させることを表す。

コラム

wheel-likeは物の見た目を比較する表現で、正確な寸法よりも類似性を伝えるときに使う

「車輪のような」のレベル別の例文

中学
The flower has a wheel-like shape.

その花は車輪のような形をしています。
高校・英検2級
The artist created a wheel-like design for the sculpture.

その芸術家は彫刻のために車輪のようなデザインを作りました。
TOEIC・ビジネス
The engineer proposed a wheel-like structure for the new device.

その技術者は新しい装置に車輪のような構造を提案しました。
日常会話
Wow, that cloud looks wheel-like!

わあ、あの雲は車輪みたいに見えるね！

「車輪のような」を英語にするときのよくある間違い

× a wheel like pattern

○ a wheel-like pattern

名詞の前で「車輪のような」と修飾する場合は、通常ハイフンを付けます。

「車輪のような」の英語についてよくある質問

Q. 「車輪のような」を英語で一言で言うと？

wheel-like が一般的です。物の外見や模様が車輪に似ていることを表します。

Q. wheel-like と wheel-shaped の違いは？

wheel-like は車輪に似た印象を広く表し、wheel-shaped は形が車輪の形であることをより具体的に表します。

Q. 「車輪のような」を説明文やビジネス文書で使えますか？

wheel-like は比較的中立的な表現なので、製品説明や技術的な説明にも使えます。

「車輪のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く