内陸へ

「内陸へ」の英語

「内陸へ」は英語で inland と言います。海から陸へ向かう方向を強調する場合は landwards も使えますが、やや文章語です。

「内陸へ」の英語の使い分け

inland
海岸や都市部から内陸の方向へ向かうときの一般的な表現です。
We headed inland before the storm arrived.
私たちは嵐が来る前に内陸へ向かいました。
landwards
海から陸へ向かう方向を強調する、やや文章語の表現です。
The rescuers moved landwards as the tide rose.
救助隊は潮が満ちるにつれて陸へ移動しました。

コアイメージ

陸へ向かって、海から岸や陸地へ移動する方向を示す

英英

Toward the land or shore, especially moving from the sea or other body of water in the direction of land.

語源

landwardsは、英語のland（陸）に方向を示す接尾辞wardsが付いて『陸へ向かって』という意味になった

コラム

海上や沿岸の場面で用いられ、航海や救助の移動方向を表す記述で見られる語

「内陸へ」のレベル別の例文

中学
We went inland after leaving the beach.

私たちは海岸を離れた後、内陸へ行きました。
高校・英検2級
The hikers traveled inland to avoid the dangerous coastal winds.

そのハイカーたちは危険な沿岸の風を避けるため内陸へ移動しました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand inland next year.

その会社は来年、内陸部へ事業を拡大する計画です。
日常会話
Let’s head inland before it gets dark.

暗くなる前に内陸へ向かおう。

「内陸へ」を英語にするときのよくある間違い

× We went to inland.

○ We went inland.

inlandを副詞として使う場合、前にtoは置きません。

「内陸へ」の英語についてよくある質問

Q. 「内陸へ」を英語で一言で言うと？

一般的には inland と言います。例えば We headed inland. で「私たちは内陸へ向かいました」となります。

Q. inland と landwards の違いは？

inland は内陸の方向を表す一般的な表現です。landwards は海から陸へ向かう方向を強調し、やや文章語です。

Q. 「内陸へ」のビジネスでの言い方は？

事業や拠点を内陸へ移す場合は move inland や expand inland が一般的です。

「内陸へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く