内転させる

「内転させる」の英語

「内転させる」は英語で adduct と言います。adducent は、体の部位を内側へ動かす性質や動きを表す、比較的まれな形容詞です。

「内転させる」の英語の使い分け

  • adduct

    体の部位を体の中心線へ動かす動作を表す、解剖学・医学で使われる動詞です。

    The therapist adducted the patient’s arm gently.

    療法士は患者の腕をやさしく内転させました。

  • adducent

    体の部位を内側へ動かす性質や動きを表す、比較的まれな解剖学用語の形容詞です。内転筋そのものは通常 adductor と言います。

    The adducent movement brought the arm toward the body’s midline.

    その内転運動によって、腕は体の正中線のほうへ動きました。

「内転させる」の例文

The adducent muscle contracted, drawing the thigh inward.

内転させる筋肉が収縮して太ももを内側に引いた。

コアイメージ

体の部位を体の中心線に向かって引き寄せる動き

英英

Causing or producing adduction; specifically, a muscle or structure that draws a body part toward the midline of the body.

語源

adducentは、ラテン語 adducere（ad＝〜へ＋ducere＝導く）から発展し、「〜へ導くもの＝内転させるもの」を表す語として用いられる

コラム

  • 解剖学では筋の名称にadductorが多く用いられ、adducentは動作を示す形容詞や内転させる筋を指す表現として使われる

「内転させる」のレベル別の例文

「内転させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The therapist adducent the arm.

    ○ The therapist adducted the arm.

    adducentは形容詞で、動作を表す動詞にはadductを使います。

  • × The muscle adduct the leg.

    ○ The muscle adducts the leg.

    主語が三人称単数のthe muscleなので、現在形の動詞には-sを付けます。

「内転させる」の英語についてよくある質問

Q. 「内転させる」を英語で一言で言うと？
adductが一般的な動詞です。体の部位を体の中心線に向かって動かすことを表します。
Q. adductとadducentの違いは？
adductは「内転させる」という動詞です。adducentは、内側へ動かす性質や動きを表す比較的まれな形容詞です。
Q. 「内転させる」の医学的な言い方は？
医学や解剖学では動詞のadductを使います。「内転」にはadduction、「内転筋」にはadductorが一般に使われます。adducentは、内転する性質や動きを表す形容詞です。

「内転させる」と関連する日本語の英語

「内転させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1