内蔵する

「内蔵する」の英語

「内蔵する」は英語で have ... built in と言います。製品の機能や部品が備わっていることを表す形容詞は built-in で、部品などを内部に埋め込む動作には embed を使います。

「内蔵する」の英語の使い分け

have ... built in
製品に機能や部品が内蔵されていることを日常的に表します。
This phone has a camera built in.
このスマートフォンにはカメラが内蔵されています。
built-in
内蔵された機能や部品を説明する、最も一般的な形容詞です。
The laptop includes a built-in microphone.
そのノートパソコンにはマイクが内蔵されています。
embed
部品や技術を内部に埋め込む技術的な文脈で使います。
The engineers embedded a chip in the card.
技術者たちはカードにチップを埋め込みました。

「内蔵する」の例文

Technicians imbed the sensor into the wall during installation.

技術者たちは設置の際にセンサーを壁に埋め込む。

コアイメージ

物や部品を別の物の内部に入れて固定し機能を持たせることを指し埋め込む

英英

To place or fix something firmly within a surrounding mass or structure so that it becomes part of that object and serves a function within it.

語源

imbedは、inを表す接頭辞とbedに由来しもともとは物を床や基盤に置く意味だったが綴り変種として中に置く内蔵するという意味で用いられてきた

コラム

imbedはembedの綴り変種で物理的に部品を素材に固定する文脈や機器に機能を持たせる場面で使われる点を押さえると実例で理解しやすい

「内蔵する」のレベル別の例文

中学
The camera is built into this phone.

そのカメラはこのスマートフォンに内蔵されています。
高校・英検2級
This printer has a built-in scanner.

このプリンターにはスキャナーが内蔵されています。
TOEIC・ビジネス
Our new laptops come with built-in security software.

当社の新しいノートパソコンにはセキュリティーソフトが内蔵されています。
日常会話
Does this oven have a built-in timer?

このオーブンにはタイマーが内蔵されていますか。

「内蔵する」を英語にするときのよくある間違い

× The phone does an internal camera.

○ The phone has a built-in camera.

内蔵するを do で訳さず、have や built-in を使います。
× The engineers embeded a chip in the card.

○ The engineers embedded a chip in the card.

embed の過去形は embedded で、d を重ねてつづります。

「内蔵する」の英語についてよくある質問

Q. 「内蔵する」を英語で一言で言うと？

製品の機能や部品については、have ... built in または built-in を使うのが一般的です。

Q. 「内蔵する」と embed の違いは？

have ... built in は製品に機能や部品が備わっていることを表します。embed は部品やデータを内部に埋め込む動作に焦点があります。

Q. 「内蔵する」のビジネス英語での言い方は？

製品仕様では include a built-in ... や contain a built-in ... が使えます。例えば、The software includes a built-in security feature. と言えます。

「内蔵する」と関連する日本語の英語

「内蔵する」と語尾違いの言い方

内蔵のbuilt-in

ほかの日本語から英語を引く