内線番号

「内線番号」の英語

「内線番号」は英語で extension と言います。会社の内線だと明確に伝えるなら telephone extension、一般の電話番号を指す phone number とは区別して使います。受付や部署への取り次ぎでも extension が自然です。

「内線番号」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
phone number
固定・携帯・内線など通話先を特定する数列
Can I have your phone number?
あなたの電話番号を教えてください。
telephone extension
外線番号と区別して、内線番号だと明確に示す表現です。
Please call my telephone extension directly.
私の内線番号に直接お電話ください。

phone number

意味

例文

Can I have your phone number?

あなたの電話番号を教えてください。

コアイメージ

固定・携帯・内線など通話先を特定する数列

英英

Digits used to identify a particular landline, mobile phone, or internal extension so callers can reach a specific person or device.

語源

phone numberは、phone（電話）とnumber（数）の組み合わせで、固定電話や携帯、社内の内線など特定の回線や相手を識別する番号を指す語である。

コラム

  • 携帯番号は国や通信事業者で先頭番号が決まっていることが多く、内線は社内のみで通用する番号体系になっている

telephone extension

意味

例文

Do you have the telephone extension for reception?

受付の内線番号はありますか?

コアイメージ

受付や部署の内線番号を示し外線番号と区別される番号

英英

The internal telephone number used to reach a person, department, or desk within a company or institution.

語源

telephone extensionは、telephoneとextensionが結びついた語で、extensionはもともと伸ばすという意味から内部で分けて付与する番号を表すようになった。

コラム

  • 例文のように受付の内線番号を尋ねる表現で用いられ、相手に番号を知らせる際は 'extension' や略して 'ext.' を使う

「内線番号」のレベル別の例文

「内線番号」を英語にするときのよくある間違い

「内線番号」の英語についてよくある質問

Q. 「内線番号」を英語で一言で言うと？
extension が一般的です。telephone extension と言えば、外線番号ではなく内線番号だとより明確になります。
Q. extension と phone number の違いは？
extension は会社などの内線番号、phone number は固定電話や携帯電話を含む一般的な電話番号です。
Q. 「内線番号」のビジネスメールでの言い方は？
Please contact me at extension 204. のように書くのが自然です。内線番号を明確にする場合は telephone extension も使えます。

「内線番号」と関連する日本語の英語

「内線番号」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1