八分の一

「八分の一」の英語

「八分の一」は英語で one-eighth と言います。会話では an eighth と短く言うことも多く、数量を説明するときは one-eighth of … の形が基本です。表記では 1/8 とも書きます。

「八分の一」の英語の使い分け

one-eighth
書き言葉や説明で使いやすい、基本的な表現です。
The recipe needs one-eighth of a teaspoon of salt.
そのレシピには小さじ八分の一の塩が必要です。
an eighth
one-eighthと同じ意味で、特に数量を口頭で表すときに自然な短い形です。
I ate an eighth of the cake.
私はそのケーキの八分の一を食べました。

「八分の一」の例文

The recipe calls for one-eighth of a teaspoon of salt.

そのレシピでは塩をティースプーンの八分の一だけ使う。

コアイメージ

全体を八等分したうちの一つ、または全体の1/8を表す分数表現

英英

One part of something divided into eight equal parts; the fraction 1/8.

語源

one-eighthは、oneとeighthの組み合わせで1/8を表す分数表現。eighthはeightに序数接尾辞-thが付いた語。

コラム

口語ではan eighthと短く言い、表記では1/8や小数で0.125と表される

「八分の一」のレベル別の例文

中学
One pizza was cut into eight pieces, and I ate one-eighth.

ピザ1枚を8切れに分け、私は八分の一を食べました。
高校・英検2級
The new tax takes one-eighth of the family's annual income.

その新しい税金は、家族の年間収入の八分の一を占めます。
TOEIC・ビジネス
The report shows that one-eighth of customers chose the premium plan.

その報告書によると、顧客の八分の一がプレミアムプランを選びました。
日常会話
Just give me an eighth of that sandwich.

そのサンドイッチを八分の一だけください。

「八分の一」を英語にするときのよくある間違い

× one eight

○ one-eighth

分数の八分の一は、oneとeighthをハイフンで結びます。
× eight part of the cake

○ one-eighth of the cake

全体の一部分を表すときは、one-eighth ofの形が自然です。

「八分の一」の英語についてよくある質問

Q. 「八分の一」を英語で一言で言うと？

one-eighthです。会話では an eighth と言うこともあります。

Q. one-eighth と an eighth の違いは？

意味は同じです。one-eighthは分数を明示する形で、an eighthは冠詞 an を使った自然な短い形です。どちらも会話と書き言葉で使えます。

Q. 「八分の一」の英語を数字で書くと？

1/8と書きます。小数では0.125です。

「八分の一」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く