入社前研修プログラム

「入社前研修プログラム」の英語

「入社前研修プログラム」は英語で pre-employment training program と言います。採用決定後、入社前に業務知識や会社文化を学ぶ研修を指します。入社後の新入社員研修は new employee training などと区別します。

「入社前研修プログラム」の英語の使い分け

「入社前研修プログラム」の例文

The company requires candidates to complete the preemployment training program before starting.

その会社は候補者に入社前研修プログラムの修了を義務付けている。

コアイメージ

入社前研修プログラムは入社前に業務知識や会社文化を伝える一連の研修

英英

A set of training sessions provided before an employee's official start date to convey job knowledge and company culture.

語源

preemployment training programは、前を意味するpre-と雇用を意味するemployment、訓練を示すtraining、計画を示すprogramが合わさり入社前に行う一連の研修を指す

コラム

  • 入社前研修プログラムは採用決定後に実施され入社前に業務準備や会社理解を進めるものであり新入社員研修は入社後に行われる点が異なる

「入社前研修プログラム」のレベル別の例文

「入社前研修プログラム」を英語にするときのよくある間違い

  • × before joining training

    ○ pre-employment training

    英語では入社前の研修を pre-employment training と表すのが自然です。

「入社前研修プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「入社前研修プログラム」を英語で一言で言うと？
pre-employment training program が一般的です。短く pre-employment training と言うこともできます。
Q. pre-employment training と onboarding training の違いは？
pre-employment training は入社前の研修、onboarding training は通常、入社後に会社や仕事へ慣れるための研修を指します。
Q. 「入社前研修プログラム」のビジネスメールでの言い方は？
Please complete the pre-employment training program by Friday. のように表現できます。

「入社前研修プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1