児童臨床心理学

「児童臨床心理学」の英語

「児童臨床心理学」は英語で clinical child psychology と言います。子どもの心理的な問題の評価・支援や、臨床に関わる研究分野を指します。child psychology は児童心理学全般を指す、より広い表現です。

「児童臨床心理学」の英語の使い分け

clinical child psychology
子どもの心理的な問題の評価や支援など、臨床面に焦点を当てた心理学の分野を指します。
I became interested in clinical child psychology in high school.
私は高校で児童臨床心理学に興味を持ちました。

「児童臨床心理学」の例文

She studied child psychology at university.

彼女は大学で児童心理学を学んだ。

コアイメージ

子どもの心と行動の発達を科学的に研究する学問（児童心理学）

英英

The scientific study of children's mental processes, emotional development, and behavior as a distinct field within psychology.

語源

child psychologyは、child（子ども）とpsychology（心の学問、古代ギリシャ語psychē＋-logy）という語の結合で、子どもの心を研究する学問を表す。

コラム

児童心理学は学問名として大学や研究で使われ、発達の過程や年齢差に着目する点が特徴。

「児童臨床心理学」のレベル別の例文

中学
She wants to study clinical child psychology.

彼女は児童臨床心理学を学びたいと思っています。
高校・英検2級
Clinical child psychology helps professionals understand and support children with emotional difficulties.

児童臨床心理学は、専門家が心の問題を抱える子どもを理解し、支援するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our university offers a graduate program in clinical child psychology.

私たちの大学では、児童臨床心理学の大学院課程を設けています。
日常会話
I'm thinking about studying clinical child psychology in college.

大学で児童臨床心理学を学ぼうかと考えています。

「児童臨床心理学」を英語にするときのよくある間違い

× children psychology

○ child psychology

学問名の複合語では、通常 child を使います。

「児童臨床心理学」の英語についてよくある質問

Q. 「児童臨床心理学」を英語で一言で言うと？

clinical child psychology が、臨床面を含む見出しの意味に合う表現です。child psychology は児童心理学全般を指す、より広い表現です。

Q. child psychology は児童臨床心理学と同じですか？

同じではありません。child psychology は子どもの心や行動を扱う児童心理学全般を指し、clinical child psychology はその中でも評価・支援などの臨床面に焦点を当てます。

Q. 「児童臨床心理学」を大学の専攻名としてどう言いますか？

専攻名や研究分野としては clinical child psychology と言えます。ただし、大学ごとに正式な英語表記が異なる場合があるため、募集要項などの表記を確認するのが確実です。

「児童臨床心理学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く