臨床心理学

「臨床心理学」の英語

「臨床心理学」は英語で clinical psychology と言います。心理的な問題の評価や心理療法など、臨床現場に関わる心理学分野を指し、大学の専攻や研究分野にも使われます。教育・研究・医療の文脈で使う表現です。

「臨床心理学」の英語の使い分け

clinical psychology
心理的な問題の評価や心理療法を扱う専門分野に使います。
Clinical psychology focuses on assessment and therapy.
臨床心理学は評価と心理療法を重視します。

「臨床心理学」の例文

She is studying clinical psychology at the university.

彼女は大学で臨床心理学を学んでいる。

コアイメージ

臨床心理学は臨床現場で心理的困難に対して心理療法や評価を行う実践的な心理学領域

英英

The professional practice of applying psychological theories and techniques to help individuals with emotional, behavioral, or mental disorders through assessment and therapeutic intervention.

語源

clinical psychologyは、clinical（患者のそばで行われる診療に関する）とpsychology（心の学）が結びつき、実際の診療場面で心理学を用いる領域として成り立った言葉

コラム

臨床心理学は学術研究と臨床実践の両面を含み、臨床心理士や心理療法士は教育と資格制度に基づく専門的訓練を受ける点が特徴である

「臨床心理学」のレベル別の例文

中学
She studies clinical psychology at college.

彼女は大学で臨床心理学を学んでいます。
高校・英検2級
Clinical psychology examines how people cope with emotional difficulties.

臨床心理学は、人々が感情面の困難にどう対処するかを研究します。
TOEIC・ビジネス
Our program offers advanced training in clinical psychology.

当プログラムでは、臨床心理学の高度な研修を提供しています。
日常会話
I’m thinking about majoring in clinical psychology.

臨床心理学を専攻しようかと考えています。

「臨床心理学」の英語についてよくある質問

Q. 「臨床心理学」を英語で一言で言うと？

clinical psychology と言います。大学の専攻や専門分野を表すときにも使える一般的な表現です。

Q. clinical psychology は何を扱いますか？

心理的な問題の評価や心理療法など、臨床現場での支援に関わる心理学の分野です。

Q. 「臨床心理学」を大学の専攻として英語でどう言いますか？

I study clinical psychology. や I major in clinical psychology. と言うのが一般的です。

Q. clinical psychologyの発音やアクセントは？

発音記号は klɪnɪkl saɪkɑːlədʒi です。psychology のアクセントは第2音節の「コ（co）」に強く置かれます。最初の p は発音しない黙字（サイレント）で、サイコロジーのように発音します。語頭の psycho- はギリシャ語で魂や精神を意味する語根に由来します。

Q. 「臨床心理士」や「公認心理師」は英語で何と言いますか？

「臨床心理士」は Certified Clinical Psychologist、「公認心理師」は Certified Public Psychologist と英語で表記するのが一般的です。人を表す際は語尾に -ist をつけて clinical psychologist（臨床心理士・臨床心理学者）と呼びます。こちらは可算名詞のため a clinical psychologist のように冠詞が必要です。

Q. psychiatry（精神医学）や心理療法との英語の違いは？

臨床心理学（clinical psychology）は心理学的アプローチで心の問題を扱う学問ですが、精神医学（psychiatry）は医学の一分野であり、精神科医（psychiatrist）は薬物療法などの医療行為を行えます。心理療法そのものは psychotherapy と呼び、日常的な悩み相談を中心とするカウンセリング心理学は counseling psychology です。

Q. 「臨床心理学科」や「研究室」は英語でどう書きますか？

「臨床心理学科」は Department of Clinical Psychology と表現します。特定の学部名や学科名として表記する場合は頭文字を大文字にします。「臨床心理学研究室」は Clinical Psychology Laboratory や Clinical Psychology Lab と言います。例: I belong to the Clinical Psychology Lab.（臨床心理学研究室に所属しています。）

Q. 臨床心理学の論文で頻出する英単語には何がありますか？

代表的な頻出語には、心理検査や見立てを表す assessment（アセスメント）、心理的支援や介入を指す intervention（介入）、根拠に基づく実践を意味する evidence-based practice、認知行動療法の略である CBT（cognitive behavioral therapy）などがあります。研究テーマを述べる際は research on clinical psychology のように前置詞 on を使います。

Q. clinical psychology に略称や略語はありますか？

clinical psychology に公的に広く定着した1語の略称や頭字語はありません。大学のシラバスや講義コードなどで CP や Clin Psych と便宜的に略記されることはありますが、公的な文章や会話では省略せずに clinical psychology と正式名称を使うのが標準的です。学術分野名として文中で使う際は原則として不可算名詞（無冠詞）で小文字表記します。