免除対象外の

「免除対象外の」の英語

「免除対象外の」は英語で nonexempt と言います。税制や規則に基づく免除を受けられない対象を示す正式な表現で、契約書や通知などの公的文書でよく使われます。

「免除対象外の」の英語の使い分け

「免除対象外の」の例文

Tax exemptions do not apply to nonexempt income.

免除対象外の所得には税の免除は適用されない。

コアイメージ

免除や免税の対象から外れている状態、つまり免除を受けられないことを表す

英英

Not eligible for an exemption; not covered by a rule or provision that grants exemption.

語源

nonexemptは、接頭辞non-(否定)とexempt(免除される)から成り、文字どおり「免除されない」を表す語で、法令や税務文書で用いられる

コラム

  • 規則や税法で免除が適用されない項目を正確に示す語で、契約書や通知などの公式文書で用いられる

「免除対象外の」のレベル別の例文

「免除対象外の」を英語にするときのよくある間違い

  • × not exemption

    ○ nonexempt

    「免除対象外の」という形容詞には、正式な一語の nonexempt を使います。

  • × This income is exemption.

    ○ This income is nonexempt.

    exemption は名詞なので、対象の性質を表す形容詞にはなりません。

「免除対象外の」の英語についてよくある質問

Q. 「免除対象外の」を英語で一言で言うと?
nonexempt が一般的です。免除や免税が適用されない対象を表します。
Q. nonexempt はどのような場面で使いますか?
税法、労働規則、契約書など、免除の適用範囲を正確に示す公式な文書で使われます。
Q. 「免除対象外の」をビジネス文書でどう言いますか?
nonexempt を使うのが一般的です。例えば、Please identify any nonexempt expenses. と書けます。

「免除対象外の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1