免許税

「免許税」の英語

「免許税」は英語で license tax と言います。免許の発給や登録・保有に伴って課される税を指し、手数料である license fee とは区別されます。

「免許税」の英語の使い分け

コアイメージ

許可や免許の発給・保有に伴って課される税金

英英

A tax imposed by a government on the issuance or holding of a license, such as taxes charged when registering a vehicle or granting a professional license.

語源

license taxは、license（許可を意味する語）とtax（課税を意味する語）が組み合わさってできた語で、許可の発給や保有に対する課税を指す

コラム

  • 官公庁の書類や法律で使われ、免許の発給や登録に伴って支払う税を指すため、単なる手数料とは区別される

「免許税」のレベル別の例文

「免許税」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid the license fee as a tax.

    ○ I paid the license tax.

    免許税は手数料ではなく税金なので、feeではなくtaxを使います。

「免許税」の英語についてよくある質問

Q. 「免許税」を英語で一言で言うと？
license tax と言います。免許や登録に伴って課される税を指す表現です。
Q. license tax と license fee の違いは？
license tax は税金、license fee は免許の発給や更新などに対して支払う手数料です。
Q. 「免許税」のビジネス文書での言い方は？
文脈に応じて license tax と表現します。官公庁の書類や法律など、免許や登録に関する税を説明する文脈で使われます。

「免許税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1