光感作させる
「光感作させる」の英語
「光感作させる」は英語で photosensitise と言います。薬剤や化学物質が皮膚などを光に敏感にし、日光で炎症などを起こしやすくする、医学・薬学分野の専門的な表現です。
「光感作させる」の英語の使い分け
薬剤や化学物質が皮膚などを光に敏感にする専門語です。
「光感作させる」の例文
Some antibiotics can photosensitise the skin, causing sensitivity to sunlight.
一部の抗生物質は皮膚を光感作させ、太陽光への感受性を引き起こす。
コアイメージ
薬剤や化学物質が皮膚などを光に対して敏感にし、光曝露で異常反応を生じやすくする
英英
To cause tissues, especially skin, to become abnormally sensitive to light, producing exaggerated or adverse reactions upon exposure.
語源
photosensitiseは、ギリシャ語のphoto-（光）と英語sensitise（感作させる）の合成語で、光に対する感受性を生じさせる意味で作られた
コラム
- 薬や化学物質が皮膚をphotosensitiseすると日光で重い炎症や色素沈着を起こすことがあり、医薬品情報では用量や曝露回避に関する記載が付くことが多い
「光感作させる」のレベル別の例文
- 中学
Some medicines can photosensitise your skin.
- 高校・英検2級
This compound may photosensitise cells exposed to sunlight.
- TOEIC・ビジネス
The safety report warns that the product may photosensitise the skin.
- 日常会話
Could this medicine photosensitise my skin?
「光感作させる」を英語にするときのよくある間違い
× The drug photosensitises to the skin.
○ The drug photosensitises the skin.
photosensitise は目的語を直接取る他動詞です。