光学顕微鏡
「光学顕微鏡」の英語
「光学顕微鏡」は英語で light microscope と言います。研究室や学校で一般的に使われる呼び方です。電子顕微鏡と対比して、可視光とレンズで試料を観察する顕微鏡を指します。
「光学顕微鏡」の英語の使い分け
研究室や学校で、光を使って試料を観察する標準的な呼び方です。
optical microscope
技術文書などで、電子顕微鏡と区別して使われる表現です。light microscopeを含む、やや広い分類として使われることもあります。
「光学顕微鏡」の例文
The technician adjusted the light microscope before viewing the specimen.
技術者は標本を観察する前に光学顕微鏡を調整した。
コアイメージ
レンズ系と光源で標本を拡大して目で直接観察する光学的観察器具をさす。技術者が調整する場面と整合する
英英
A microscope that magnifies specimens for direct visual observation by means of an optical lens system and visible light.
語源
light microscopeは、lightとmicroscopeの複合語で、microscopeは古ギリシャ語mikros（小さい）＋skopein（見る）に由来し、光とレンズで小さなものを観察する器具を意味する。
コラム
- 研究室や教育現場で最も広く使われる顕微鏡で、照明や対物レンズの組合せで倍率やコントラストを調整しながら観察する点が実務上の基本
「光学顕微鏡」のレベル別の例文
- 中学
We looked at the sample through a light microscope.
- 高校・英検2級
Using a light microscope, the students compared the structures of two plant cells.
- TOEIC・ビジネス
The technician adjusted the light microscope before examining the specimen.
- 日常会話
Is the light microscope free now?
「光学顕微鏡」を英語にするときのよくある間違い
× I observed the cells by a light microscope.
○ I observed the cells with a light microscope.
道具を使って観察する場合は、前置詞に with を使うのが一般的です。