先端研究開発活動
「先端研究開発活動」の英語
「先端研究開発活動」は英語で advanced research and development activities と言います。政策や助成制度などの正式名称には Advanced Research and Development Activity のような表記が使われることもあります。
「先端研究開発活動」の英語の使い分け
advanced research and development activities
研究機関や企業などの先端的な研究開発活動を一般的に説明する表現です。
Advanced Research and Development Activity
制度名・事業名などの正式名称として使う硬い表現です。一般的な活動を指す場合は複数形の小文字表記が自然です。
「先端研究開発活動」の例文
Advanced Research and Development Activity is crucial for technological advancement.
先端研究開発活動は技術進歩に不可欠である。
コアイメージ
先端研究開発活動は先進的な科学知見を組織的に実用化へつなげるための活動
英英
Systematic efforts, often collaborative, that translate cutting-edge scientific knowledge into practical applications and new technologies.
語源
Advanced Research and Development Activityは、それぞれadvanced（先進的）とresearch（探索的な研究）とdevelopment（実用化のための開発）とactivity（活動）を組み合わせた語で、産学官連携や企業プロジェクトで用いられる表現
コラム
- 政策や助成制度の名称に使われることが多く、事業やプログラムの説明で正式表記として登場することがある
「先端研究開発活動」のレベル別の例文
- 中学
Our team works on advanced research every year.
- 高校・英検2級
The university promotes advanced research and development activities in medicine.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights our advanced R&D activities in renewable energy.
- 日常会話
「先端研究開発活動」を英語にするときのよくある間違い
× advanced research development activities
○ advanced research and development activities
research and developmentは通常、andを入れて表します。