先物契約

「先物契約」の英語

「先物契約」は英語で futures contract と言います。取引所で標準化された契約を指し、将来の決められた日に、あらかじめ決めた価格で資産を売買します。相対取引の先渡し契約とは区別されます。

futures contract
取引所で標準化された先物取引の契約を指します。
The farmer used a futures contract to manage price risk.
その農家は価格変動のリスクを管理するため、先物契約を利用しました。

The company used a futures contract to lock in the sale price of its crops.

その会社は作物の販売価格を固定するために先物契約を利用した。

将来の特定日にあらかじめ定めた価格で資産を受渡すことを約束する、標準化された取引契約

futures contractは、future（将来）とcontract（契約）が結合した語で、取引所で標準化され将来の受渡しを約束する契約形態として発展した。

中学
They signed a futures contract for wheat.

彼らは小麦の先物契約を結びました。
高校・英検2級
A futures contract can protect producers from falling prices.

先物契約は、生産者を価格下落から守ることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company entered into a futures contract to hedge fuel costs.

その会社は燃料費をヘッジするため、先物契約を締結しました。
日常会話
What exactly is a futures contract?

先物契約って、具体的には何ですか。

Q. 「先物契約」を英語で一言で言うと？

futures contract と言います。複数の契約全般を指す場合は futures contracts です。

futures contract は取引所で標準化され、通常は証拠金や日々の清算があります。forward contract は当事者同士で条件を決める相対契約です。

Q. 「先物契約」のビジネスでの言い方は？

enter into a futures contract（先物契約を締結する）や use a futures contract（先物契約を利用する）が一般的です。