先入先出

「先入先出」の英語

「先入先出」は英語で first in, first out と言います。FIFO と略すことも多く、在庫管理や物流で使われます。先に入荷した商品を先に出す仕組みを指します。

「先入先出」の英語の使い分け

first in, first out
在庫や処理を先に入った順に扱う、標準的な表現です。
The store uses a first in, first out system.
その店は先入先出の仕組みを採用しています。
FIFO
first in, first out の略称で、業務資料や会話で使います。
FIFO helps reduce waste in food storage.
先入先出は食品保管で廃棄を減らすのに役立ちます。

「先入先出」の例文

The warehouse follows first in first out to reduce food waste.

倉庫は食品ロス削減のため先入先出を採用している。

コアイメージ

先入先出で古い在庫や先に到着した処理を優先して消費・出庫する仕組み

英英

An inventory and processing principle that ensures older or earlier-arriving items are used or removed before newer ones to reduce spoilage and ensure orderly handling.

語源

first in first outは、語の並べ方をそのまま表現に用い、小売や倉庫、製造現場で古い在庫を先に出す運用を指す語として普及した

コラム

食品や医薬品の現場では先入先出が鮮度管理の基本となり、賞味期限やロット管理と組み合わせて運用される

「先入先出」のレベル別の例文

中学
We use a first-in, first-out system for milk.

私たちは牛乳の管理に先入先出の仕組みを使います。
高校・英検2級
The pharmacy uses a first-in, first-out system for its medicines.

その薬局は医薬品に先入先出の仕組みを使っています。
TOEIC・ビジネス
Please follow FIFO when picking products from the warehouse.

倉庫から商品を出す際は、先入先出に従ってください。
日常会話
Do we follow first in, first out here?

ここでは先入先出にしているの？

「先入先出」を英語にするときのよくある間違い

× We do first in first out.

○ We use a first-in, first-out system.

先入先出をするとは言わず、仕組みを使うと表現するのが自然です。
× first come, first served

○ first in, first out

first come, first served は早い者勝ちで、在庫管理の先入先出とは意味が異なります。

「先入先出」の英語についてよくある質問

Q. 「先入先出」を英語で一言で言うと？

first in, first out と言います。FIFO と略すのが一般的です。

Q. 先入先出と FIFO は同じ意味ですか？

はい、FIFO は first in, first out の略で、同じ意味です。物流や在庫管理の資料でよく使われます。

Q. 「先入先出」のビジネスでの言い方は？

We use a first-in, first-out system. のように、first-in, first-out system と言うのが自然です。

「先入先出」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く