先入れ先出し

「先入れ先出し」の英語

「先入れ先出し」は英語で FIFO と言います。倉庫や小売店で、古い在庫から先に出す管理方式を表す、実務で広く使われる略語です。賞味期限切れの防止にも役立ちます。

「先入れ先出し」の英語の使い分け

FIFO
倉庫や小売店で、古い在庫から出す方式を表す実務的な略語です。
The warehouse follows FIFO to rotate stock.
その倉庫では、在庫を回転させるため先入れ先出しを採用しています。
first-in, first-out
FIFOの省略前のフルスペルで、説明文や規定などにも使われます。
Our inventory system uses a first-in, first-out method.
当社の在庫管理システムは、先入れ先出し方式を使っています。

コアイメージ

古い在庫を先に出して在庫回転と鮮度を保つ方式

英英

An inventory method in which items received first are issued or used before newer ones, helping rotate stock and prevent spoilage or obsolescence.

語源

FIFOは、First In, First Outの頭字語で、最初に入った在庫を先に出すという在庫管理方式を指す。

コラム

倉庫や小売で在庫を古いものから出す運用に使われ、廃棄や賞味期限切れのリスク低減に寄与する。

「先入れ先出し」のレベル別の例文

中学
The store uses FIFO for its fresh food.

その店は生鮮食品に先入れ先出しを使います。
高校・英検2級
Using first-in, first-out helps prevent expired products from being sold.

先入れ先出しを使うと、期限切れの商品が販売されるのを防げます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the distribution center follows FIFO for all perishable goods.

すべての生鮮品について、配送センターが先入れ先出しに従っているか確認してください。
日常会話
We use FIFO at home, so we drink the older milk first.

家では先入れ先出しにしているので、古い牛乳から先に飲みます。

「先入れ先出し」を英語にするときのよくある間違い

× FIFO sends the newest items out first.

○ FIFO sends the oldest items out first.

FIFOは新しい商品ではなく、先に入った古い商品を先に出す方式です。

「先入れ先出し」の英語についてよくある質問

Q. 「先入れ先出し」を英語で一言で言うと？

FIFO と言うのが一般的です。first-in, first-out というフルスペルを略したものです。

Q. FIFOとはどのような方式ですか？

先に入荷した古い在庫から先に出す方式です。食品や医薬品などの期限管理にも使われます。

Q. 「先入れ先出し」のビジネスでの言い方は？

業務上は FIFO が一般的です。必要に応じて、first-in, first-out method とフルスペルで書くこともできます。

「先入れ先出し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く